维克托·霍夫兰因颈部受伤，导致在周日纽约贝斯佩奇黑色球场举行的莱德杯最后一天可能会启用鲜少使用的信封规则。这一问题出现在霍夫兰与罗伯特·麦金泰尔在周六上午的四人对打比赛中击败斯科蒂·谢夫勒和拉塞尔·亨利后。这位挪威选手原本应该在下午的四人对打比赛中与马特·菲茨帕特里克搭档，但他退出比赛，由泰瑞尔·哈顿替补。周六晚上，他接受了核磁共振扫描以确定问题的严重程度。“过去两个月我一直在颈部受伤的问题上忽好忽坏，”霍夫兰说。“我将接受治疗，希望能够在单打比赛中恢复。”霍夫兰计划在英国夏令时间晚上7时03分与哈里斯·英格利什进行最后一场单打比赛，但如果他无法出战，将启用信封规则。欧洲队在周日的12场单打比赛前以11.5比4.5领先，获胜需要达到14.5分。信封规则是什么？当两位队长提交周日的单打阵容时，他们还要提供一封密封的信封，里面写有一位球员的名字。如果对手在第一场单打比赛开始前30分钟以上因疾病或受伤退出，信封中所写的球员将无法参赛。这两名球员将被视为一对，双方各得半分。如果球员在第一场单打比赛开始前30分钟以内退出，他们的比赛则被认定为放弃。
一旦队长得知自己球员可能因病或受伤，必须立即通知对方队长和首席裁判。只有在使用时，信封中的名字才会被揭示。2021年莱德杯在惠斯林海滩场还使用了额外的信封，以防一名球员在新冠病毒检测呈阳性后退出比赛。欧洲队只需从12场单打比赛中获得2.5分，即可保持莱德杯。如果霍夫兰退出比赛，他们只需从剩下的11场比赛中获得2分。在实际操作中，规则将如何运作？如果霍夫兰退出比赛，接下来会发生什么取决于信封中写的是谁的名字。而被指定的球员将错过一场单打比赛。霍夫兰是最后一场比赛，所以如果他的对手英格利什在信封中，比赛将以平局结束。但如果英格利什未被指定，而是在较早预定比赛中的队友之一，那么这名美国选手将错过单打比赛，英格利什将面对原本预定与之对阵的欧洲选手。【图片来源：盖蒂图片】欧洲队队长卢克·唐纳德（左）和美国队队长基根·布拉德利（右）各选择了一名球员，如果对手退出，这些球员将错过比赛。麦克罗伊和洛瑞让纽约观众...
