据报道，两名青少年因涉嫌参与对伦敦交通管理局进行网络攻击而被控。据悉，去年8月31日，伦敦交通管理局遭受了一次严重的黑客攻击，调查人员认为这是网络犯罪团伙“散落的蜘蛛”所为。19岁的Thalha Jubair来自东伦敦，18岁的Owen Flowers来自西米德兰兹的沃尔索尔，两人于本周二在家中被英国国家犯罪局和伦敦市警察逮捕。周四下午，两人在西敏马格斯特法庭受审，被控共同密谋违法使用计算机罪行，根据《计算机滥用法》。在出庭时，Flowers穿着一件印有“脱离网格”字样的灰色连帽衫，而Jubair则身穿黑色连帽衫和黑色眼镜。
两人在庭审过程中没有交谈。英国国家犯罪局国家网络犯罪单位主任保罗·福斯特副局长表示：“今天的指控是这次长期而复杂调查的重要一步。”此次攻击给伦敦交通管理局造成了显著的破坏和数百万英镑的损失，而伦敦交通管理局是英国关键国家基础设施的一部分。今年早些时候，国家犯罪局警告称，总部设在英国和其他英语国家的网络犯罪团伙构成了日益增加的威胁，而“散落的蜘蛛”就是其中一个例子。
